先看看电影音效的分类和制作步骤吧，这也是我今天要说的顺序。 ●对白 ●音效 ●音乐 ●编辑 ●预混 ●终混 ●最终的检查 >> 对白 对白也许是电影所有声音中最重要的一块了。它不仅为情节的发展和人物性格的塑造提供了关键的信息，而且把电影的叙事结构串在一起。毕竟，现代电影最先就是被称为“有声电影”的嘛。
对白一般是电影正在拍摄的时候在布景上录制（比如用麦克风和磁带录音机）的。如果某场戏是在摄影棚拍摄的，那么同期录下的对白在“终混”的时候可以被采用的可能性就比较大。反过来，如果那场戏是在外景（环境噪音高）拍摄的，或者说虽然在摄影棚拍，但是为了达到某种效果而动用了某些机械设备（比如：鼓风机），那么同期录下的对白就毁了。这种情况下，导演和音效师就会要求演员在后期补录对白。
ADR（Automated Dialogue Replacement）就是这么一个步骤。在配音室里，大屏幕不断地重复着需要配音的电影片断，演员就对照着屏幕中的动作，同步地重复着台词（图一）。好的ADR不得不说是一门艺术!因为这要求演员不仅仅是念叨出台词，而且在情绪上也必须与当时拍摄的时候是一致的。事实上ADR这一步骤往往是拍摄完成之后的几天，甚至是几个星期，所以要达到如此的一致性，是有一定难度的。在进行ADR时，导演有可能让演员改变台词，当然这一般是在屏幕上看不到演员的嘴的情况下。在对白的“预混”中，相当多的时间是花在ADR录制对白和同期录制对白的匹配上。至于原因，你可以想象一下，当你电影看了一半，突然演员讲的话的感觉啊音调啊都变了，你是多么的不爽。
